第6課 画蛇添足(2) 15~27 (音声ファイル・聞取り用テキスト)

単語の聞き取り練習です。
★音声を聞き、空欄〇に当てはまる単語を探して、授業内課題用紙に漢字とピンインを書いてください。
 ピンインの声母(音節の頭の子音) がヒント。 授業HP『HSK1・2・3級必修単語集』で単語を探せます。
★( )内番号は、テキスト左端の番号に対応しています。
 
(16)〇〇→ヒントzh
(17)〇〇→ヒントt
(23)〇〇→ヒントz
(26)①〇〇→ヒントh
(26)②〇〇→ヒントsh

  1. 很快其中一个人就画完了。
    Hěn kuài qízhōng yí ge rén jiù huà wán le.
     
  2. 他左手拿着酒壶,右手拿着画笔,〇〇喝酒。
    Tā zuǒshǒu názhe jiǔhú, yòushǒu názhe huàbǐ,
    zh〇〇 hē jiǔ.
     
  3. 〇〇又说:
    T〇〇 yòu shuō:
     
  4. “我还能给蛇画上脚。”
    “Wǒ hái néng gěi shé huà shàng jiǎo.”
     
  5. 说着就去给蛇画脚。
    Shuōzhe jiù qù gěi shé huà jiǎo.
     
  6. 脚还没有画好,另一个人的蛇画完了。
    Jiǎo hái méiyǒu huà hǎo, lìng yí ge rén de shé huà wán le.
     
  7. 他夺过酒壶,说道:
    Tā duó guò jiǔhú, shuōdào:
     
  8. “蛇本来就没有脚。
    “Shé běnlái jiù méiyǒu jiǎo.
     
  9. 你〇〇能给它画脚呢?”
    Nǐ z〇〇 néng gěi tā huà jiǎo ne?”
     
  10. 话音刚落,他就把那壶酒喝完了。
    Huà yīn gāng luò, tā jiù bǎ nà hú jiǔ hē wán le.
     
  11. 而那个给蛇画脚的人,却没能喝到那壶酒。
    Ér nà ge gěi shé huà jiǎo de rén, què méi néng hē dào nà hú jiǔ.
     
  12. ①〇〇人们就用‘画蛇添足’,形容那些多余的②〇〇 ———
    ①H〇〇 rénmen jiù yòng ‘Huà shé tiān zú’, xíngróng nà xiē duōyú de ②sh〇〇 ———
     
  13. 做了,反而还不如不做好。
    Zuò le, fǎn’ér hái bùrú bú zuò hǎo.