JCR&语伴(言語パートナー)

本日の日記担当になです。🎶💭
冬の上海はとても寒くて凍ります….🥹
留学もあと残り43日💧

昨日は無事にJCRが開催されました！🇯🇵✨少しだけ様子を紹介したいと思います!
おみくじ・輪投げ・射的・スーパーボールすくいなどのミニゲームを設置しました！

JCRは100名以上の方が来てくれてとても楽しかったです〜！！🇯🇵💞
スタートから出待ちしてくれてる人もいて、お友達や、クラスメイト、それから先生も来てくれました☺️🫶🏻谢谢大家！！

さてさてー！！
今日の日記では
【中文语伴zhōngwényǔbàn】について紹介したいと思います！
「语伴」とは、言語パートナーのことです！
クラスの微信グループに応募のフォームが送られてきます！！

留学のクラスでは多国籍で構成されており、
せっかくの中国留学なので中国人ともコミュニケーションを取りたいと思ったので応募しました！🦀
私も言語学習以外詳しく何をするのかわからなかったので先生に聞いたところ、【你们可以一起约见面，吃饭，出去玩，参加一些活动都可以的】と言われました❗️(会ったり、ご飯行ったり、遊びに行ったり！中国人のお友達ができた感じで大丈夫です👌)

私の语伴は【国际汉语教育】学部の大学院の1年生で将来は外国人に中国語を教える先生になるだそうです！！😗彼女は第二外国語で韓国語を勉強していたそうなので、日本語は全くわからないです、なので会話は基本中国語と英語でしてます！このように微信の方に挨拶がきます〜！↓
※JCRもお友達と来てくれましたー♪🇨🇳👭

Screenshot

初回は2人でお食事に行きました〜！！🍻
このような日本から持ってきたお菓子をプレゼントしたらとても喜んでくれました♪♪
また中国語の流行の言葉などもたくさん教えてくれました☆個人的に可愛いと思った言葉はこちらの（不嘻嘻bùxīxi = 不开心）です！
私の名前の読み方も中国語の当て字で日本語読みで呼ばれてます〜！妮娜酱（になちゃん) ちなみに中国語の当て字で酱jiàng(ちゃん)と呼ぶらしいです！なので私も相手のことを〇〇酱って呼んでます😂
↓
それからお勉強でわからないことがあったときも質問してます。こんな感じで丁寧に説明してくれます〜🫶🏻🥺助かります!!
↓
このようなやりとりをしています！
私の言語パートナーは本当にとても優しくて、質問したらなんでも答えてくれます🥺
私たちはK-POPや韓ドラがすきという共通点もあり、言語パートナーの第二外国語も韓国語だから中国人に韓国語も教えていただいてます😂💧🇰🇷🇨🇳🇯🇵✨

やはり中国に留学しにきたので、中国人との関わり持ちたい!中国語の向上や中国人とのコミュニケーションを取りたい人！って子はぜひ応募してみてください〜！！🇨🇳✨
（シスバーにもなんか语伴探しみたいなメモの張り紙があるけどそれは学校経由の正式なものじゃないので気をつけてください！一般の方も書いてる人とかもいるので…😱ちゃんと先生から送られた物から申し込んでね！)

明日から12月に突入！留学生活もわずかとなってきました、、悔いのないように残りの留学ライフを楽しみたいと思います〜！！
寒くなってきてるのでみんな体調管理もしっかりね！！💝

注意保暖！
大家一起享受剩下的留学生活吧🌷