管理者

第15回 東アジアの平和の礎となった思想―儒教 　応仁の乱以来、100年以上続いた戦国時代。人びとは、秩序なき乱世に苦しんでいました。公家の家に生まれた藤原惺窩（ふじわら せいか）もその１人。惺窩は、18歳の時、土豪の襲撃により父と兄を失い...

【コラム】朱舜水が伝えた孔子像 　東京の湯島聖堂に１体の孔子像があります。これは明の遺臣・朱舜水が中国から伝えたものといいます。では、なぜ湯島聖堂にこの孔子像があるのでしょうか。 　九州の柳河藩に安東守約という儒官がいました。学問好きの彼は...

以前、中国の友人からこんな質問をされたことがあります。 　「源頼朝や足利尊氏、徳川家康らの武将は、みな日本の覇者となりました。なのになぜ自分が天皇になろうとしなかったのですか。中国ならみな皇帝になって新たな王朝を築いたはずです。」 　確かに...

第16回 唐通事 　江戸時代、キリスト教の拡大を恐れた幕府は、1635年、海外渡航を全面的に禁止し、貿易港を長崎一港に定めました。いわゆる鎖国の始まりです。 　翌36年には港の一角にポルトガル人を収容する出島が作られ、41年にポルトガル人を...

【コラム】唐人屋敷と興福寺・長崎新地中華街 　唐人屋敷とは、1689年（元禄2年）、江戸幕府が現在の長崎市館内町に設けた唐人（中国人）居住区のことです。その広さは約9400坪、竹垣と堀に囲まれたその敷地内では、約2000人の唐人が滞在してい...

第17回 科学技術を伝える～『農政全書』と『天工開物』 　「（日本との貿易で）中国人は砂糖で千パーセント儲け、オランダ人もほぼこれと同じくらいの利益を上げている」。モンテスキューが『法の精神』のなかでこう語ったように、江戸時代、鎖国政策によ...

【コラム】中国農書と勤勉革命 　戦国時代が終わり、太平の世が訪れると、日本では人口の大爆発が起こりました。江戸時代初めには1200万人ほどだった人口が、100年ほどの間に3000万人以上にまで増加したのです。当時日本は人口の８割以上が農民で...

第18回 江戸時代の中国語ブーム 　ＨＳＫ（漢語水平考試）という中国政府公認の中国語能力試験があります。その受験者数は年々増加しているそうですが、実は江戸時代にも中国語ブームがありました。その火付け役となったのが、岡島冠山と荻生徂徠です。 ...

【コラム】バイリンガル狂言 　倭寇が猖獗を極めていた室町時代、日本の各地には、中国などから拉致されてきた人々が、労働力として駆使されていました。1420年、朝鮮から回礼使として日本を訪れた宋希璟は、日本滞在中、中国から拉致されてきた２人の人...

【コラム】浮世草子『世間学者気質』と黄檗山萬福寺 　岡島冠山が京都に移り、唐話の教本を出版すると、京都でも中国語ブームが巻き起こりました。明和５年（1768）に出版された浮世草子『世間学者気質せけんがくしゃかたぎ』には、こうした中国語ブーム...