はじめに 朱舜水が残した友好の遺産

はじめに 朱舜水が残した友好の遺産

　魯迅の旧友だった許寿裳は、日本留学時代の魯迅について、こんなエピソードを紹介しています。
　魯迅が仙台で医学を学んでいた時のこと。東京へ戻る途中にふと立ち寄った水戸で、彼は意外な経験をしました。
　水戸に立ち寄ったのは、朱舜水の足跡を訪ねるためでした。朱舜水は明朝の遺臣で、王朝復興の夢が破れた後、日本に亡命し、水戸光圀の庇護の下、安積(あさか)覚(さとる)などの人材を育て、前期水戸学の発展に寄与した人物です。
　魯迅は、ここである旅館に宿をとりました。旅館の主人は、若い魯迅をただの貧乏学生と思い込み、安い部屋に案内しました。ところが宿帳に書かれた国籍を見て仰天。慌てて高級な部屋に移しました。
日清戦争以後、日本ではアジア蔑視の風潮が広まっていました。しかし、水戸の人びとは、学問を伝えてくれた朱舜水と中国に敬慕の念をもち続けていたのです。魯迅は、この経験がよほど嬉しかったのでしょう、許寿裳にその様子を詳しく語っていたといいます。
　朱舜水は学問だけでなく、中国の食文化も伝えたといいます。白牛酪（中国風チーズ）や餃子、火腿（中国風ハム）など。水戸では、これらを使った「黄門料理」という新たな郷土料理も生まれています。
東京の小石川後楽園は、もと水戸藩の江戸上屋敷だったところですが、ここにも朱舜水が設計したという中国風庭園や円月橋（アーチ橋）が残っています。２０２１年には、戦災で焼失した唐門も再建され、朱舜水が命名揮毫した「後楽園」の扁額も復元されました。
　「後楽園」は、宋の范仲淹(はん ちゅうえん)の『岳陽楼記』の中の「先天下之憂而憂 後天下之楽而楽」（世の人びとが憂える前に憂い、世の人びとが楽しんだ後に楽しむ）から取ったもので、人の上に立つ者のあるべき姿を示しています。
　常陸太田市にある瑞龍山には、歴代の水戸藩主の墓とともに、中国式の墓が一つ建てられています。墓石には光圀が揮毫した「明徴君子朱子墓」の文字。朱舜水は、弟子たちに看取られながら82歳で永眠し、いまもここに眠っています。
　日本各地には、いまもその交流の証となる文化や史跡が残されています。各地に伝わる文化や史跡を訪ねて、交流の歴史を温める友好ツーリズムを楽しんでみませんか。